北京时间8月8日傍晚消息热刺官方网站的一篇文章中称，主教练霍德尔首度对曲波的去留问题发话，表示有意和中国前锋曲波签订为期一年的租借合同。对于苦等消息的曲波和中国球迷来说，霍德尔的这一番话不啻是一种极大的安慰。
曲波是在两周前抵达白鹿径球场开始原定时间为10天的试训的。期间，曲波在热刺对水晶宫和沃特福德的两场热身赛中为队友四度助攻，表现足以令霍德尔为之心动。而热刺的球迷也为“中国欧文”的表现而倾倒。
霍德尔在文中说道：“我们将尽力租借曲波，但眼下有很多问题需要首先解决的－工作证以及与他所在中国俱乐部的问题。现在来说，租借曲波的可能性只是50－50。不过，他的确是一位可造之才。他在这里的短短几天中已经表现不俗。他年轻而有活力，而且能够胜任多个位置。”
不过，由于在热刺网站上的文章标题是“租借曲波？”，这个大大的问号让我们得知事情还没有正式确定下来。根据目前的情况看，霍德尔的首要目标是罗致一名大牌前锋。至于曲波的问题，既然霍德尔已经表示有意租借，那么就说明曲波留下来效力的希望有所增加了。（搜狐体育钟明）